Как профессионал, мне кажется, что переписанный текст может выглядеть следующим образом:

После того как произошел пожар ночью 21 января, компания "Новатэк" возобновила отгрузку нефтепродуктов из терминала в Усть-Луге. Об этом сообщил глава Минэнерго России Николай Шульгинов, передает информационное агентство "Интерфакс".

Шульгинов заверил, что все проблемы были устранены. "Проблема транспортного хаба в Усть-Луге была успешно решена", - приводит издание слова министра.

Источник и фото - lenta.ru