Вот переписанный текст на русском:

МОСКВА, 12 августа — РИА Новости. Во время солнечного затмения верующим рекомендуется совершать специальный намаз Салят аль-Кусуф и обращаться ко Всевышнему с просьбой о прощении, сообщил РИА Новости председатель Духовного управления мусульман Москвы, муфтий Ильдар Аляутдинов.

Солнечное затмение произойдет вечером в среду на фоне приближающегося пика метеорного потока Персеиды и парада планет. Максимальная фаза затмения ожидается в 20:08 по московскому времени и продлится девять минут. Ранее главный специалист столичного метеобюро Татьяна Позднякова рассказала РИА Новости, что жители Москвы смогут наблюдать частичное затмение, если к вечеру небо прояснится.

«В исламе существует особый намаз Салят аль-Кусуф, который рекомендуется читать во время солнечного затмения. Пророк призывал людей при виде подобного явления вспоминать Всевышнего, находиться в состоянии молитвы и просить у Творца прощения», — отметил муфтий.

По исламскому преданию, пояснил Аляутдинов, после смерти одного из сыновей пророка Мухаммада началось солнечное затмение. Многие верующие тогда связали эти события между собой.

«Однако пророк сказал, что затмение не происходит из-за смерти или рождения кого-либо: поистине, солнце и луна — это знамения Всевышнего», — добавил муфтий.

Полная фаза затмения будет видна в Испании, Исландии и восточной Гренландии. В России его смогут наблюдать на полуострове Таймыр. «Роскосмос» покажет прямую трансляцию частичного солнечного затмения.

Источник и фото - ria.ru